{"id":601,"date":"2016-04-18T10:55:57","date_gmt":"2016-04-18T08:55:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ondinabb.com\/policy\/?lang=es"},"modified":"2016-04-18T11:39:26","modified_gmt":"2016-04-18T09:39:26","slug":"policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/policy\/","title":{"rendered":"Policy"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Informativa Privacy (art.13 D.Lgs. 196\/2003): i dati che i partecipanti ai Blog conferiscono all'atto della loro iscrizione sono limitati all' indirizzo e-mail e sono obbligatori al fine di ricevere via e-mail la notifica\"><strong>Privacidad (art.13 Decreto Legislativo 196\/2003.)<\/strong>: Los datos que los participantes en el blog de conferir a su registro se limitan a &#8216;e-mail son necesarios con el fin de recibir un correo electr\u00f3nico <\/span><span title=\"di pubblicazione di un post.\">publicar un anuncio. <\/span><span title=\"Fra le finalit\u00e0 del trattamento dei dati conferiti dovranno intendersi comprese quelle della promozione di iniziative commerciali e pubblicitarie rispetto alle quali si avr\u00e0 comunque, ed ogni volta, la possibilit\u00e0 di opporsi, chiedendo la cancellazione dell'indirizzo di posta dall'elenco di quelli cui vengono\">Entre los objetivos de la utilizaci\u00f3n del procesamiento de la informaci\u00f3n debe ser considerada como la promoci\u00f3n de actividades comerciales y de publicidad con respecto a la cual se quiere de todos modos, y cada vez, la oportunidad de oponerse, para exigir la supresi\u00f3n de correo de la lista de las que son <\/span><span title=\"indirizzati i predetti messaggi.\">se dirigi\u00f3 a los mensajes anteriores. <\/span><span title=\"Per poter postare un commento invece, oltre all\u2019email, \u00e8 richiesto l\u2019inserimento di nome e cognome.\">Con el fin de poner un comentario en su lugar en la parte superior del correo electr\u00f3nico, se requiere la inclusi\u00f3n de su nombre y apellido. <\/span><span title=\"Nome e cognome vengono pubblicati \u2013 e, quindi, diffusi \u2013 sul Web unitamente al commento postato dall\u2019utente, l\u2019indirizzo e-mail viene utilizzato esclusivamente per l\u2019invio delle news del sito.\">Nombre y apellido son publicados &#8211; y por lo tanto muy popular &#8211; en la Web, junto con los comentarios publicados por el usuario, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico se utiliza s\u00f3lo para el env\u00edo de sitio de noticias. <\/span><span title=\"Le opinioni ed i commenti postati dagli utenti e le informazioni e dati in esso contenuti non saranno destinati ad altro scopo che alla loro pubblicazione sul Blog;\">Las opiniones y comentarios publicados por los usuarios y la informaci\u00f3n y los datos contenidos en ella no est\u00e1n destinados para cualquier otro prop\u00f3sito que el de su publicaci\u00f3n en el blog; <\/span><span title=\"in particolare, non ne \u00e8 prevista l\u2019aggregazione o selezione in specifiche banche dati.\">en particular, no se prev\u00e9 la agregaci\u00f3n o la selecci\u00f3n en bases de datos espec\u00edficas. <\/span><span title=\"Eventuali trattamenti a fini statistici che in futuro possa essere intenzione del sito eseguire saranno condotti esclusivamente su base anonima.\">Cualquier tratamiento prop\u00f3sitos estad\u00edsticos que pueden estar pasando en el futuro del sitio se llevaron a cabo funcionar exclusivamente de forma an\u00f3nima. <\/span><span title=\"Mentre la diffusione dei dati anagrafici dell\u2019utente e di quelli rilevabili dai commenti postati deve intendersi direttamente attribuita alla iniziativa dell\u2019utente medesimo, garantiamo che nessuna altra ipotesi di trasmissione o diffusione degli stessi \u00e8, dunque, prevista.\">Mientras que la propagaci\u00f3n de los datos personales del usuario, y aquellos detectables por los comentarios que se consideran unidos directamente a la iniciativa del propio usuario, garantizar que ninguna otra hip\u00f3tesis de la transmisi\u00f3n o difusi\u00f3n de este tipo es, por lo tanto, se espera. <\/span><span title=\"In ogni caso, l\u2019utente ha in ogni momento la possibilit\u00e0 di esercitare i diritti di cui all\u2019art.\">En cualquier caso, el usuario tiene en todo momento la posibilidad de ejercer los derechos en virtud del art. <\/span><span title=\"7 del D.Lgs. 196\/2003: \">7 del Decreto Legislativo 196\/2003.:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Art. 7 \u2013 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma\"><strong>Art. 7 &#8211; (Derecho de acceso a datos personales y otros derechos)<\/strong> 1. Usted tiene derecho a obtener la confirmaci\u00f3n de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque todav\u00eda no est\u00e9n registrados, y su comunicaci\u00f3n en forma <\/span><span title=\"intelligibile. \">inteligible.<br \/>\n<\/span><span title=\"2. L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione: \">2. Usted tiene el derecho de obtener informaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"a) dell\u2019origine dei dati personali; \">a) el origen de los datos personales;<br \/>\n<\/span><span title=\"b) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento; \">b) los fines y m\u00e9todos de tratamiento;<br \/>\n<\/span><span title=\"c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; \">c) la l\u00f3gica aplicada en caso de tratamiento con la ayuda de instrumentos electr\u00f3nicos;<br \/>\n<\/span><span title=\"d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019articolo 5 comma 2; \">d) la identidad del propietario, gerente y del representante designado en virtud del art\u00edculo 5, apartado 2;<br \/>\n<\/span><span title=\"e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. \">e) los sujetos o categor\u00edas de personas a las que los datos pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el Estado, directivos o agentes.<br \/>\n<\/span><span title=\"3. L\u2019interessato ha diritto di ottenere: \">3. Usted tiene el derecho a:<br \/>\n<\/span><span title=\"a) l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l\u2019integrazione dei dati; \">a) la actualizaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n o, cuando interesa, la integraci\u00f3n de los datos;<br \/>\n<\/span><span title=\"b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; \">b) la cancelaci\u00f3n, transformaci\u00f3n en forma an\u00f3nima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservaci\u00f3n no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;<br \/>\n<\/span><span title=\"c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) eb) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si\">c) la certificaci\u00f3n de que las operaciones en las letras a) yb) han sido notificados, tambi\u00e9n en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes han sido comunicados o comuniquen los datos, excepto si este requisito <\/span><span title=\"rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. \">que resulte imposible o suponga un manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido.<br \/>\n<\/span><span title=\"4. L\u2019interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: \">4. Usted tiene el derecho a oponerse, en todo o en parte:<br \/>\n<\/span><span title=\"a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; \">a) por motivos leg\u00edtimos al tratamiento de datos personales, pertinentes a los efectos de la percepci\u00f3n;<br \/>\n<\/span><span title=\"b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. \">b) al tratamiento de datos personales con fines de env\u00edo de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicaci\u00f3n comercial.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Cookie Policy \">pol\u00edtica cookies<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"La presente Cookie Policy costituisce parte integrante dell\u2019Informativa privacy soprastante. \">Esta Pol\u00edtica de Cookie es una parte integral de la pol\u00edtica de informaci\u00f3n anteriormente.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"L'utente pu\u00f2 esprimere il proprio consenso all'utilizzo dei cookie proseguendo la navigazione sui Siti, ovvero compiendo un'azione di scorrimento, cliccando su uno dei link interni delle pagine dei Siti, oppure cliccando sul tasto \u201cx\u201d o comunque di chiusura del\">Usted puede expresar su consentimiento para el uso de cookies continuar con la navegaci\u00f3n en los Sitios, o hacer la acci\u00f3n de desplazamiento, haga clic en los enlaces internos de las p\u00e1ginas de los sitios, o haciendo clic en el bot\u00f3n &#8220;x&#8221; o cerrar la sigue <\/span><span title=\"banner dell'informativa breve visibile ad ogni primo accesso sui Siti, come previsto dal provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali (n. 229 dell'8 maggio 2014). \">corta la bandera informativa visible en cada primer acceso a los Sitios, como es requerido por la prestaci\u00f3n del Garante para la protecci\u00f3n de los datos personales (n. 229 de 8 de mayo de 2014).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I cookie sono costituiti da porzioni di codice (file informatici o dati parziali) inviate da un server al browser Internet dell\u2019utente, da detto browser memorizzati automaticamente sul computer dell\u2019utente e rinviati automaticamente al server ad ogni occorrenza o successivo accesso al sito.\">Las cookies se componen de c\u00f3digo (ficheros inform\u00e1ticos o datos parciales) enviado desde un servidor al navegador de Internet del usuario, por que el navegador almacena autom\u00e1ticamente en su ordenador y autom\u00e1ticamente se env\u00eda al servidor cada vez que aparece m\u00e1s adelante o el acceso al sitio. <\/span><span title=\"Solitamente un cookie contiene il nome del sito internet dal quale il cookie stesso proviene, la durata vitale del cookie (ovvero per quanto tempo rimarr\u00e0 sul dispositivo dell\u2019utente) ed un valore, che di regola \u00e8 un numero unico generato in modo casuale.\">Una cookie contiene el nombre del sitio de Internet de la que la cookie viene, la duraci\u00f3n de vida de la cookie (es decir, cu\u00e1nto tiempo permanecer\u00e1 en el dispositivo del usuario) y un valor, que es normalmente un n\u00famero \u00fanico generado al azar. <\/span><span title=\"Ad ogni visita successiva i cookie sono rinviati al sito web che li ha originati (cookie di prime parti) o a un altro sito che li riconosce (cookie di terze parti).\">En cada visita posterior, las cookies son enviados de vuelta a la p\u00e1gina web que les dio origen (cookies de origen) o a otro sitio web que ellos (las cookies de terceros) reconoce. <\/span><span title=\"I cookie sono utili perch\u00e9 consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo dell\u2019utente e hanno diverse finalit\u00e0 come, per esempio, consentire di navigare efficientemente tra le pagine, ricordare i siti preferiti e, in generale, migliorare l\u2019esperienza di navigazione.\">Las cookies son \u00fatiles porque permiten a un sitio web para reconocer el dispositivo del usuario y tienen diferentes prop\u00f3sitos, tales como, por ejemplo, le permiten navegar por las p\u00e1ginas de manera eficiente, recordando sus sitios favoritos y, en general, mejorar la experiencia de navegaci\u00f3n. <\/span><span title=\"Contribuiscono anche a garantire che i contenuti pubblicitari visualizzati online siano pi\u00f9 mirati ad un utente e ai suoi interessi. \">Tambi\u00e9n ayudan a asegurar que el contenido de la publicidad que aparece en l\u00ednea est\u00e1n m\u00e1s dirigidos a un usuario ya sus intereses.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Se l'utente decide di disabilitare i cookie, ci\u00f2 potrebbe influenzare e\/o limitare la sua esperienza di navigazione all'interno dei Siti, per esempio potrebbe non essere in grado di visitare determinate sezioni di un Sito o potrebbe non ricevere informazioni personalizzate quando visita\">Si decide desactivar las cookies, esto puede afectar y \/ o limitar su experiencia de navegaci\u00f3n en los Sitios, por ejemplo, no puede ser capaz de visitar ciertas secciones de un sitio web o puede no recibir informaci\u00f3n personalizada durante su visita <\/span><span title=\"i Siti. \">los sitios.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le modalit\u00e0 di funzionamento nonch\u00e9 le opzioni per limitare o bloccare i cookie, possono essere regolate modificando le impostazioni del proprio browser internet.\">Los modos de funcionamiento y las opciones para limitar o bloquear las cookies, se pueden ajustar mediante el ajuste de la configuraci\u00f3n del navegador de Internet. <\/span><span title=\"La maggioranza dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookie in modo automatico, l\u2019utente pu\u00f2 tuttavia modificare queste impostazioni per bloccare i cookie o per essere avvertito ogniqualvolta dei cookie vengano inviati al suo dispositivo.\">La mayor\u00eda de los navegadores de Internet est\u00e1n configurados para aceptar cookies autom\u00e1ticamente, pero el usuario puede cambiar esta configuraci\u00f3n para bloquear las cookies o para recibir una alerta cada vez que se env\u00edan las cookies en su dispositivo. <\/span><span title=\"Esistono diversi modi per gestire i cookie, a tal fine occorre fare riferimento alla schermata di aiuto del proprio browser per verificare come regolare o modificare le impostazioni dello stesso.\">Hay varias formas de gestionar las cookies para este fin, es necesario hacer referencia a la pantalla de ayuda de su navegador para ver c\u00f3mo ajustar o cambiar la configuraci\u00f3n de la misma. <\/span><span title=\"L\u2019utente \u00e8 abilitato, infatti, a modificare la configurazione predefinita e disabilitare i cookie (cio\u00e8 bloccarli in via definitiva), impostando il livello di protezione pi\u00f9 elevato. \">El usuario est\u00e1 activado, de hecho, para cambiar la configuraci\u00f3n por defecto y desactivar las galletas (es decir, bloquear un final), estableciendo el nivel de protecci\u00f3n m\u00e1s elevado.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser: \">A continuaci\u00f3n se muestra el camino a seguir para gestionar cookies, mediante los siguientes navegadores:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Firefox: http:\/\/support.mozilla.org\/it-IT\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences \"><strong>Chrome:<\/strong> <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it-IT&amp;hlrm=fr&amp;hlrm=en\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it-IT&amp;hlrm=fr&amp;hlrm=en<\/a><br \/>\n<strong>Internet Explorer:<\/strong> <a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/it-it\/windows7\/block-enable-or-allow-cookies\">http:\/\/windows.microsoft.com\/it-it\/windows7\/block-enable-or-allow-cookies<\/a><br \/>\n<strong>Safari:<\/strong> <a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH11913\">http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH11913<\/a><br \/>\n<strong>Firefox:<\/strong> <a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/it-IT\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\">http:\/\/support.mozilla.org\/it-IT\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Se l\u2019utente usa dispositivi diversi tra loro per visualizzare e accedere ai Siti (per esempio, computer, smartphone, tablet, ecc.), deve assicurarsi che ciascun browser su ciascun dispositivo sia regolato per riflettere le proprie preferenze relative ai cookie.\">Si el usuario utiliza varios dispositivos entre s\u00ed para ver y acceder a los sitios (por ejemplo, ordenador, smartphone, tablet, etc.), debe asegurar que cada navegador en cada dispositivo se ajusta para reflejar sus preferencias de cookies. <\/span><span title=\"Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone\/tablet \u00e8 necessario fare riferimento al manuale d\u2019uso del dispositivo. \">Para eliminar las cookies del navegador de Internet de su smartphone \/ tablet debe consultar el manual del usuario del dispositivo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I Siti utilizzano diverse tipologie di cookie ognuna delle quali ha una specifica funzione.\">Los sitios utilizan diferentes tipos de galletas, cada uno de los cuales tiene una funci\u00f3n espec\u00edfica. <\/span><span title=\"Il sito utilizza i cookie per rendere la navigazione pi\u00f9 semplice e per meglio adattare sia le pagine caricate che i propri prodotti agli interessi e ai bisogni degli utenti.\">El sitio utiliza cookies para facilitar la navegaci\u00f3n y para adaptar mejor las dos p\u00e1ginas cargadas que sus productos a los intereses y las necesidades de los usuarios. <\/span><span title=\"I cookie possono essere usati anche per velocizzare le future esperienze e le attivit\u00e0 degli utenti sul sito.\">Las cookies tambi\u00e9n se pueden utilizar para acelerar la evoluci\u00f3n futura y la actividad del usuario en el sitio. <\/span><span title=\"Inoltre, sono utilizzati cookie per compilare statistiche anonime aggregate che consentono di capire come gli utenti utilizzano il sito e per migliorare la struttura e i contenuti dei Siti stessi. \">Adem\u00e1s, las cookies se utilizan para compilar estad\u00edsticas agregadas an\u00f3nimas que le permiten comprender c\u00f3mo los usuarios utilizan el sitio y para mejorar la estructura y el contenido de los mismos sitios.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Di seguito un elenco esplicativo. \">La siguiente es una lista de motivos.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Cookie tecnici \">cookies t\u00e9cnicos<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"I cookie \u201ctecnici\u201d sono essenziali per il corretto funzionamento del sito e consentono agli utenti di navigare sul sito e di sfruttarne le caratteristiche (ad esempio consentono la memorizzazione di azioni precedenti o permettono di salvare la sessione dell'utente e\/o di svolgere altre\">Las cookies &#8220;t\u00e9cnicas&#8221; son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y permiten a los usuarios navegar por el sitio y la explotaci\u00f3n de sus caracter\u00edsticas (por ejemplo, permitir el almacenamiento de las acciones anteriores, o le permiten guardar la sesi\u00f3n del usuario y \/ o para realizar otra <\/span><span title=\"attivit\u00e0 strettamente necessarie al funzionamento del sito). \">estrictamente las actividades necesarias para operar el sitio).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A questa categoria appartengono anche i cookie \u201canalitici\u201d che aiutano a capire come gli utenti interagiscono con il sito fornendo informazioni relative all'ultima pagina visitata, il numero di sezioni e pagine visitate, al tempo trascorso sul sito e ad ogni vicenda sia emersa nel\">A esta categor\u00eda pertenecen tambi\u00e9n a las &#8220;cookies anal\u00edticas&#8221; para ayudarle a entender c\u00f3mo los usuarios interact\u00faan con el sitio, proporcionando informaci\u00f3n en la p\u00e1gina anterior, el n\u00famero de secciones y p\u00e1ginas visitadas, el tiempo de permanencia en el sitio y cada historia se ha convertido en <\/span><span title=\"corso della navigazione, come ad esempio un messaggio di errore, e aiutano a comprendere ogni difficolt\u00e0 che l'utente incontra nell'utilizzo del sito.\">durante la navegaci\u00f3n, como por ejemplo un mensaje de error, y ayudarle a entender todas las dificultades que encuentra en el uso del sitio. <\/span><span title=\"Queste informazioni potrebbero essere associate a dettagli dell\u2019utente quali indirizzo IP, dominio o browser;\">Esta informaci\u00f3n puede estar asociada con datos de usuario como la direcci\u00f3n IP, dominio o el navegador; <\/span><span title=\"tuttavia, vengono analizzate insieme a informazioni di altri utenti in modo da non identificare un determinato utente rispetto all\u2019altro.\">sin embargo, se analizan junto con otra informaci\u00f3n de usuario a fin de no identificar a un usuario particular, a la otra. <\/span><span title=\"Questi cookie vengono raccolti e aggregati in forma anonima e consentono al gestore del sito di migliorare l\u2019usabilit\u00e0 del sito. \">Estas cookies se recogen y se agregan de forma an\u00f3nima y permiten que el administrador del sitio para mejorar la usabilidad del sitio.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Infine, i cookie di \u201cfunzionalit\u00e0\u201d permettono al sito di ricordare le scelte dell\u2019utente (per esempio il nome utente) per fornire a quest\u2019ultimo una navigazione pi\u00f9 personalizzata ed ottimizzata.\">Por \u00faltimo, las cookies &#8220;funcionalidad&#8221; permiten que el sitio para recordar las opciones del usuario (por ejemplo, el nombre de usuario) que le facilite una navegaci\u00f3n m\u00e1s personalizada y optimizada. <\/span><span title=\"I cookie funzionali non sono indispensabili al funzionamento dei Siti, ma ne migliorano la qualit\u00e0 e l\u2019esperienza di navigazione.\">Las cookies funcionales no son esenciales para el funcionamiento de los sitios, sino que mejora la calidad y la experiencia de navegaci\u00f3n. <\/span><span title=\"Se non si accettano questi cookie, la resa e la funzionalit\u00e0 del sito potrebbero risultare inferiori e l\u2019accesso ai contenuti del sito potrebbe risultare limitato. \">Si usted no acepta estas cookies, las caracter\u00edsticas de rendimiento y el lugar de trabajo pueden ser reducidos y el acceso a los contenidos de la p\u00e1gina pueden ser limitados.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Cookie di profilazione \">perfilado cookies<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"I cookie di \u201ctargeting\u201d o di \u201cprofilazione\u201d sono utilizzati per presentare contenuti pi\u00f9 adatti all\u2019utente e ai suoi interessi.\">Cookies &#8220;dirigidos&#8221; o &#8220;perfil&#8221; se utilizan para presentar el contenido m\u00e1s relevante para el usuario y para sus intereses. <\/span><span title=\"Possono essere utilizzati per visualizzare pubblicit\u00e0 mirate, per pubblicare inserzioni pubblicitarie personalizzate in base agli interessi dell\u2019utente o per limitare il numero di volte che l\u2019utente visualizza una pubblicit\u00e0.\">Pueden ser utilizados para mostrar publicidad orientada a servir anuncios personalizados basados \u200b\u200ben los intereses del usuario o para limitar el n\u00famero de veces que el usuario ve un anuncio. <\/span><span title=\"Inoltre, aiutano a misurare l\u2019efficacia delle campagne pubblicitarie sul sito;\">Adem\u00e1s, ayudan a medir la efectividad de las campa\u00f1as de publicidad en el sitio; <\/span><span title=\"il gestore del sito potrebbe usare questi cookie per ricordare i siti che l\u2019utente ha visitato e condividere queste informazioni con terze parti, incluse agenzie e inserzionisti che potrebbero usare i loro cookie per raccogliere informazioni sulle attivit\u00e0 che compiute dagli utenti sul sito. \">el administrador del sitio puede utilizar estas cookies para recordar los sitios que el usuario ha visitado, y compartir esta informaci\u00f3n con terceros, incluyendo anunciantes y agencias que podr\u00edan utilizar sus propios cookies para recopilar informaci\u00f3n sobre las actividades realizadas por los usuarios en el sitio.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I cookie di \u201ccondivisione\u201d (o di social network) sono necessari per permettere all\u2019utente di interagire con i Siti attraverso il proprio account social e servono, ad esempio, per esprimere un apprezzamento e per condividerlo con i relativi contatti social. \">Las cookies son necesarias &#8220;compartir&#8221; (redes sociales) para permitir al usuario interactuar con los sitios a trav\u00e9s de sus cuentas sociales y servir, por ejemplo, para expresar el reconocimiento y compartirlo con sus contactos sociales.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il sito utilizza o pu\u00f2 utilizzare, anche in combinazione tra di loro, cookie: \u2013 di \u201csessione\u201d che vengono memorizzati sul computer dell'utente per mere esigenze tecnico-funzionali, per la trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l'esplorazione sicura\">El sitio utiliza o puede utilizar, en combinaci\u00f3n entre s\u00ed, las galletas: &#8211; la &#8220;sesi\u00f3n&#8221; que se almacenan en el ordenador del usuario para conocer los requisitos puramente t\u00e9cnicos y funcionales, para la transmisi\u00f3n de identificadores de sesi\u00f3n necesaria para permitir una exploraci\u00f3n segura <\/span><span title=\"ed efficiente del sito;\">y el sitio eficiente; <\/span><span title=\"essi si cancellano al termine della \u201csessione\u201d (da cui il nome) con la chiusura del browser;\">se cancelan al final de la &#8220;sesi\u00f3n&#8221; (de ah\u00ed el nombre) con el cierre del navegador; <\/span><span title=\"\u2013 \u201cpersistenti\u201d che rimangono memorizzati sul disco rigido del computer fino alla loro scadenza o cancellazione da parte degli utenti.\">&#8211; &#8220;Persistente&#8221;, que permanecen almacenados en el disco duro del ordenador hasta su expiraci\u00f3n o cancelaci\u00f3n de los usuarios. <\/span><span title=\"Tramite i cookie persistenti gli utenti che accedono ai siti (o eventuali altri utenti che impiegano il medesimo computer) vengono automaticamente riconosciuti a ogni visita.\">A trav\u00e9s de las cookies persistentes usuarios que acceden a los sitios (o de otros usuarios que utilizan el mismo equipo) se reconocen autom\u00e1ticamente en cada visita. <\/span><span title=\"Cookie di terza parte \">Las cookies de terceros<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quando un utente utilizza il sito, \u00e8 possibile che vengano memorizzati alcuni cookie non controllati dal gestore del sito.\">Cuando un usuario utiliza el sitio, es posible que algunas cookies se almacenan no controlados por el operador del sitio. <\/span><span title=\"Questo accade, per esempio, se l\u2019utente visita una pagina che contiene contenuti di un sito web di terzi.\">Esto sucede, por ejemplo, si el usuario visita una p\u00e1gina que contiene el contenido de un sitio web de terceros. <\/span><span title=\"Di conseguenza, l\u2019utente ricever\u00e0 cookie da questi servizi di terze parti.\">Como resultado, el usuario recibir\u00e1 galletas por estos servicios de terceros. <\/span><span title=\"Sui cookie di terza parte il gestore del sito non ha il controllo delle informazioni fornite dal cookie e non ha accesso a tali dati.\">Las cookies de tercera parte, el operador no tiene control sobre la informaci\u00f3n proporcionada por las cookies y no tiene acceso a estos datos. <\/span><span title=\"Queste informazioni sono controllate totalmente dalle societ\u00e0 terze secondo quanto descritto nelle rispettive privacy policy. \">Esta informaci\u00f3n est\u00e1 completamente controlada por terceros como se describe en su pol\u00edtica de privacidad.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La tabella che segue riporta i cookie di terza parte presenti sul sito.\">La siguiente tabla muestra las cookies de terceros en este sitio. <\/span><span title=\"Questi ultimi ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilit\u00e0 del gestore terzo e sono suddivisi nelle seguenti macro-categorie: \">La \u00faltima ca\u00edda bajo la responsabilidad directa y exclusiva del tercer operador y se dividen en las siguientes categor\u00edas principales:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u2013 Analitici: sono i cookie utilizzati per raccogliere e analizzare informazioni statistiche sugli accessi\/le visite al sito web.\">&#8211; <strong>An\u00e1lisis<\/strong>: se usan las cookies para recopilar y analizar informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre accesos \/ visitas a la p\u00e1gina web. <\/span><span title=\"In alcuni casi, associati ad altre informazioni quali le credenziali inserite per l'accesso ad aree riservate (il proprio indirizzo di posta elettronica e la password), possono essere utilizzate per profilare l'utente (abitudini personali, siti visitati, contenuti scaricati, tipi\">En algunos casos, combinados con otros datos, tales como credenciales introducidas por el acceso a las \u00e1reas restringidas (su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a), puede ser utilizado para el perfil de usuario (h\u00e1bitos personales, sitios visitados, el contenido descargado, tipos <\/span><span title=\"di interazioni effettuate, ecc.). \">hecha de interacciones, etc.).<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2013 Widgets: Rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l'utente nell'interazione con il programma stesso (a titolo esemplificativo sono widgets i cookie di Facebook, Google+, Twitter)\">&#8211; <strong>Aplicaciones<\/strong>: Esta categor\u00eda incluye todos los componentes gr\u00e1ficos de interfaz de usuario de un programa, que est\u00e1 dise\u00f1ado para facilitar la interacci\u00f3n del usuario con el programa en s\u00ed (a modo de ejemplo son widgets de Facebook galleta, Google +, Twitter) <\/span><span title=\". \">.<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2013 Advertising: Rientrano in questa categoria i cookie utilizzati per erogare servizi pubblicitari all\u2019interno di un sito. \">&#8211; <strong>Publicidad<\/strong>: Esta categor\u00eda cookies utilizadas para proporcionar servicios de publicidad dentro de un sitio.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Se l\u2019utente non desidera ricevere cookie di terze parti sul proprio dispositivo potr\u00e0, attraverso i link di seguito riportati, accedere alle informative e ai moduli di consenso di dette terze parti ed escluderne il ricevimento. \">Si no desea recibir cookies de terceros en su dispositivo podr\u00e1n, a trav\u00e9s de los enlaces dan a continuaci\u00f3n, el acceso a la informaci\u00f3n y el consentimiento de dichos terceros y no incluyen los m\u00f3dulos de recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Questi cookie non vengono controllati direttamente dal Sito, pertanto, per revocare il consenso \u00e8 necessario fare riferimento ai siti internet delle terze parti oppure fare riferimento al sito http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/ per ottenere informazioni su come poter eliminare o\">Estas cookies no son controlados directamente desde el sitio, por lo tanto, de retirar su consentimiento es necesario hacer referencia a las p\u00e1ginas web de terceros o hacer referencia a <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/<\/a> sitio para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo eliminar o <\/span><span title=\"gestire i cookie in base al browser utilizzato e per gestire le preferenze sui cookie di profilazione di terza parte. \">manejar cookies basadas en navegador que utilice y gestionar las preferencias sobre las cookies de perfiles de terceros.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<table id=\"cookieTable\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Cookie<\/th>\n<th>Utilizzo primario<\/th>\n<th>Profilazione<\/th>\n<th>Luogo trattamento \/ Privacy policy<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<td align=\"center\">Analitici<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : USA \u2013 <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=it\" target=\"_blank\">Opt-out<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Facebook<\/td>\n<td align=\"center\">Widgets<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : USA \u2013 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Twitter<\/td>\n<td align=\"center\">Widgets<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : USA \u2013 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=it\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google+<\/td>\n<td align=\"center\">Widgets<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : USA \u2013 <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Adsense<\/td>\n<td align=\"center\">Advertising<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : USA \u2013 <a href=\"http:\/\/google.com\/privacy\/ads\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/optout\" target=\"_blank\">Opt-out<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Doubleclick<\/td>\n<td align=\"center\">Advertising<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : USA \u2013 <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/u\/0\/ads\/plugin?hl=it&amp;sig=ACi0TCjAnwVTm-Y2lj0SSvfUs4A1ObDaMWnUoj8qPTJU8mFGGpRy6e-EkcRU3qbd-uBjYxCAcmcepElgra0H5FeH1bthVNV0jv8Oz9aNtMfQpdFJ8hzuzqMTXXxVLwIXjT7pUuiLirX3JF18gDbv2w2iX9L5KCkyHEVXXm8iYs4Sm_lvgow3clI\" target=\"_blank\">Opt-out<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Publy<\/td>\n<td align=\"center\">Advertising<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : Irlanda \u2013 <a href=\"http:\/\/www.publy.net\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oxamedia<\/td>\n<td align=\"center\">Advertising<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : USA \u2013 <a href=\"http:\/\/www.oxamedia.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.oxamedia.com\/ad-choices\/consumer-cookie-opt-in-out\/\" target=\"_blank\">Opt-out<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Payclick<\/td>\n<td align=\"center\">Advertising<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : Italia \u2013 <a href=\"http:\/\/www.payclick.it\/it\/linee-guida-cookie-editori\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.payclick.it\/it\/opt-out-cookies\" target=\"_blank\">Opt-in\/Opt-out<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Criteo<\/td>\n<td align=\"center\">Advertising<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : Francia \u2013 <a href=\"http:\/\/www.criteo.com\/it\/privacy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.criteo.com\/it\/privacy\/\" target=\"_blank\">Opt-in\/Opt-out<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ReachAdv<\/td>\n<td align=\"center\">Advertising<\/td>\n<td align=\"center\">Si<\/td>\n<td>Luogo del trattamento : Italia \u2013 <a href=\"http:\/\/www.reachadv.it\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Dal sito del Garante Privacy: \">Desde el sitio web de Protecci\u00f3n de Privacidad:<br \/>\n<\/span><span title=\"Individuazione delle modalit\u00e0 semplificate per l\u2019informativa e l\u2019acquisizione del consenso per l\u2019uso dei cookie \u2013 8 maggio 2014 [3118884] \"><a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/3118884\" target=\"_blank\">Identificaci\u00f3n de procedimientos simplificados para la informaci\u00f3n y la adquisici\u00f3n de consentimiento para el uso de cookies &#8211; 8 de mayo 2014 [3118884]<\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"Se hai bisogno di ulteriori informazioni o se hai domande sulla politica della privacy di questo sito ti preghiamo di contattarci via email all\u2019indirizzo riportato in Contatti.\">Si necesita m\u00e1s informaci\u00f3n o si tiene alguna pregunta sobre la pol\u00edtica de privacidad de este sitio, por favor env\u00edenos un email a la direcci\u00f3n que aparece en la Gu\u00eda. <\/span><span title=\"Grazie per l\u2019attenzione e buon proseguimento di navigazione.\">Gracias por su atenci\u00f3n y disfrutar el resto de la navegaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacidad (art.13 Decreto Legislativo 196\/2003.): Los datos que los participantes en el blog de conferir a su registro se limitan &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":609,"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ondinabb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}